Die Orifarm GmbH ist auf den Vertrieb von Parallelimporten und Reimporten von Arzneimitteln in Deutschland spezialisiert. Mit mehr als 1.700 Präparaten für verschiedenste Indikationen versorgen wir Apotheken und Krankenhäuser zuverlässig.
Arzneimittelimporte sind Originalarzneimittel, die aus dem Ausland nach Deutschland eingeführt werden. Sie lassen sich in zwei Importarten unterteilen:
Parallelimporte sind Arzneimittel, die in einem anderen EU-/EWR-Staat erworben und nach Deutschland importiert werden. Sie kommen parallel zum in Deutschland zugelassenen Originalarzneimittel in den Verkehr. Dafür benötigen sie eine eigene Zulassung.
Reimporte sind Originalarzneimittel, die in Deutschland hergestellt, ins Ausland exportiert und anschließend wieder nach Deutschland zurückimportiert werden.
Beide Importe müssen dem deutschen Referenzarzneimittel im Wesentlichen entsprechen, Unterschiede können vor allem bei Verpackung, Kennzeichnung oder Beipackzettel bestehen. Vor dem Vertrieb müssen die Medikamente die gesetzlichen Anforderungen erfüllen.
Das deutsche Gesundheitssystem steht unter Kostendruck. Importarzneimittel nutzen Preisunterschiede zwischen europäischen Märkten — zugunsten von Patienten, Kostenträgern und dem Gesundheitssystem. Die Abgabe preisgünstiger Medikamente spart der GKV direkt Kosten: Nach einer repräsentativen Studie der Arzneimittelimporteure eV. gab es im Jahr 2024 direkte Einsparungen von ca. 700 Mio Euro, für 2025 840 Mio Euro.¹
Hinzu kommen indirekte Effekte: Importarzneimittel veranlassen Originalhersteller, Listenpreise zu senken oder Rabattverträge abzuschließen. Der GKV-Spitzenverband geht davon aus, dass diese indirekten Einsparungen den direkten Effekt deutlich übersteigen.²
Sie haben Fragen zu unserem Sortiment?
Was ist ein Reimport?
Beim Reimport importiert ein Unternehmen ein Markenarzneimittel, das ursprünglich in Deutschland für den ausländischen Markt produziert wurde, aus dem Ausland wieder nach Deutschland zurück. Das Medikament ist mit dem deutschen Original im Wesentlichen identisch und erfüllt alle Zulassungsanforderungen für den deutschen Markt.
Was ist ein Parallelimport?
Was ist ein Parallelimport? Parallelimporte sind zugelassene Originalarzneimittel aus einem anderen EU-/EWR-Staat, die Importeure nach Deutschland bringen, umpacken und zu einem günstigeren Preis in den Verkehr bringen. Die Präparate sind im Wesentlichen identisch mit dem im Inland erhältlichen Medikament.
Import: Was ist der Unterschied zwischen Parallelimport und Reimport von Arzneimitteln?
Der zentrale Unterschied liegt im Ursprung: Beim Parallelimport kommt das Medikament aus einem anderen EU-/EWR-Staat und wird von dort parallel zum Originalarzneimittel importiert. Beim Reimport stammt das Arzneimittel ursprünglich aus Deutschland — Hersteller haben es exportiert und Importeure bringen es zurück nach Deutschland.
Sind Reimport-Arzneimittel sicher?
Ja. Reimport-Arzneimittel durchlaufen — wie auch parallel importierte Arzneimittel — vor dem Vertrieb in Deutschland eine umfassende Qualitätskontrolle. Sie erhalten einen deutschen Beipackzettel, eine deutschsprachige Kennzeichnung und erfüllen alle Anforderungen der deutschen und europäischen Arzneimittelzulassung.
¹ 10 Fakten über Arzneimittelimporte. Online verfügbar unter: die-arzneimittel-importeure.de/10-fakten/ (abgerufen am 28. Oktober 2026).
² Wahlperiode, 20. „Deutscher Bundestag Drucksache 20/2700“. Bundestag.de, dserver.bundestag.de/btd/20/027/2002700.pdf. (abgerufen am 23. Juni 2026).